abysme

Abysme, m. penac. substantif. Est proprement quelque profondeur sans fonds arresté, c'est à dire en laquelle on ne void point de fonds. Baratrum, Vorago, Abyssus, mot Grec dont il semble que Abysme François soit tiré, mais {{t=g}}Abussos{{/t}} en Grec signifie un abysme d'eau, là où le François dit particulierement Gouffre, et par mot general Abysme, qu'il applique aussi à toutes profondeurs immenses, soyent terrestres ou autres. Et est Abysme composé tout ainsi que le Grec {{t=g}}Abussos,{{/t}} de A particule Grecque privative et negative; et de ce verbe Grec {{t=g}}buô,{{/t}} qui signifie clorre, fermer, parce que l'abysme est patent et sans arrest ne obstructure au fonds, ains de profondeur desmesurée. Et parce que du present dudit verbe {{t=g}}buô,{{/t}} le preterit parfait est {{t=g}}bébusmai,{{/t}} dont {{t=g}}busma{{/t}} et {{t=g}}busmos{{/t}} inusité viennent, le François l'escrit par s, Abysme, combien qu'il ne le prononce, ains comme s'il estoit escrit Abyme. Ou bien il est composé de A particule Grecque intensive, que les Grecs appellent epitatique, et {{t=g}}buthmos,{{/t}} qui signifie caverne, comme si l'on disoit, une grande et merveilleuse profondeur et lieu caverneux; selon laquelle composition, la lettre, s, y seroit du tout superfluë, et n'y servant de rien, non pas mesmes pour charactere de la deduction dudit mot. Abyme.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.